Ho incontrato Anania Hagos un viaggio a Sorsogon. Era un uomo alto e magro 54-year-old da Brgy. Tinampo Irosin in città, un'unità di liquidazione di due ore da Legaspi City. Offrendo un lieve sorriso quando gli operatori sanitari locali ci ha introdotto gli uni agli altri, Mang Naning ai suoi compagni di città, era ovviamente timido e pacato, pronunciare parole che a volte, solo che lui solo poteva sentire. Triste a dirsi, Mang Naning è stato colpito da una malattia debilitante per gli ultimi venti anni.
Mang Naning è afflitto da una malattia tropicale parassitaria chiamato filariosi linfatica (LF) o tibak. LF colpisce oltre 100 milioni di persone in oltre 70 paesi tropicali e subtropicali. Le zanzare trasmettono il parassita che causa la LF. Inizialmente, le infezioni possono non avere sintomi, ma spesso sono associate a sindromi acute come l'infiammazione dei vasi linfatici o linfangite con la febbre. Tra le complicanze croniche sono idroceli negli uomini, e l'esito più temuto di infezione, fisicamente e socialmente invalidante elefantiasi degli arti, proprio come quello che avvenne Mang Naning.
Mang Naning zoppicava a causa della sua gamba sinistra pesante, dolorante a causa delle ferite causate da infezioni secondarie. E la parte triste è che nessuno in giro per prendersi cura di lui. Sua moglie lo ha lasciato per un altro uomo quasi due decenni fa, perché non poteva più provvedere alla famiglia, dopo essere stato costretto a lasciare il lavoro in azienda a causa della sua condizione. E peggio, la moglie lasciarono la loro unica figlia con lui. Sua figlia sposò quando aveva compiuto 18 anni, lasciando Mang Naning da solo, di nuovo.
mping a causa della sua gamba sinistra pesante, dolorante a causa delle ferite causate da infezioni secondarie. E la parte triste è che nessuno in giro per prendersi cura di lui. Sua moglie lo ha lasciato per un altro uomo quasi due decenni fa, perché non poteva più provvedere alla famiglia, dopo essere stato costretto a lasciare il lavoro in azienda a causa della sua condizione. E peggio, la moglie lasciarono la loro unica figlia con lui. Sua figlia sposò quando aveva compiuto 18 anni, lasciando Mang Naning da solo, di nuovo.Egli ricorda vividamente come questa apparente calvario iniziato. E 'stato nel 1981 quando per la prima notato il gonfiore del piede sinistro. Egli non ha prestato troppa attenzione ad esso fino a quando si è sviluppato piaghe, e più tardi ascesso a causa di un'infezione secondaria. "Nagpunta Naman ako sa duktor. Akala ko Kasi lang normale na Sakit sa Balat, "dice Mang Naning. "Hindi kaagad nalaman Kasi hindi ko Naman pinatingnan Dugo ko. Di Naman ako nagduda na può Problema ako kalusugan sa. Di ko inintindi, tuloy pa rin sa trabaho. Nagpupunta lang duktor sa ako pag dumudugo yung Sugat ko MGA. "(Ho fatto andare da un medico. Ho pensato che fosse solo una malattia della pelle normale. La condizione non è stata immediatamente diagnosticata, come io non sono stati sottoposti esame del sangue. Non sospettavo che ero malato. io l'ho ignorato e ha continuato con il mio lavoro. ho solo andato dal medico quando le mie ferite sanguinavano.)
Mang Naning era solo una fortuna che lui non è diventato oggetto di scherno perché in Sorsogon, tibak è una condizione normale. Ho scoperto in seguito dalla sanità provinciale dell'Unità che tutti i comuni Sorsogon sono considerate aree endemiche. Gli operatori sanitari notato che Mang Naning deve avere contratto LF a causa della sua esposizione a all'ascella piante come alberi di banane che abbondano nei pressi della sua casa. piante Axil come banane, abaca, pandanus e Gabi rendere perfetto terreno fertile per le zanzare che trasportano filarial perché l'acqua si accumula nelle sue ascelle.
Balat sa Sakit ", dice Mang Naning. "Hindi kaagad nalaman Kasi hindi ko Naman pinatingnan Dugo ko. Di Naman ako nagduda na può Problema ako kalusugan sa. Di ko inintindi, tuloy pa rin sa trabaho. Nagpupunta lang duktor sa ako pag dumudugo yung Sugat ko MGA. "(Ho fatto andare da un medico. Ho pensato che fosse solo una malattia della pelle normale. La condizione non è stata immediatamente diagnosticata, come io non sono stati sottoposti esame del sangue. Non sospettavo che ero malato. io l'ho ignorato e ha continuato con il mio lavoro. ho solo andato dal medico quando le mie ferite sanguinavano.)Mang Naning era solo una fortuna che lui non è diventato oggetto di scherno perché in Sorsogon, tibak è una condizione normale. Ho scoperto in seguito dalla sanità provinciale dell'Unità che tutti i comuni Sorsogon sono considerate aree endemiche. Gli operatori sanitari notato che Mang Naning deve avere contratto LF a causa della sua esposizione a all'ascella piante come alberi di banane che abbondano nei pressi della sua casa. piante Axil come banane, abaca, pandanus e Gabi rendere perfetto terreno fertile per le zanzare che trasportano filarial perché l'acqua si accumula nelle sue ascelle.
"Normale ko pakiramdam lang. Di ginawang ko hadlang yung Sakit ko para di Ako maging kapaki-pakinabang. Kasi kung papaapekto ka, Lalo ka lang maaawa sa sarili mo. Nahihirapan nga ako sa kundisyon ko basta pero possono gamot, pakiramdam ko gumiginhawa. "(Mi sento normale. Io non consentono la mia condizione per farmi smettere di diventare utile. Se io mi lascerò colpite, dovrò semplicemente autocommiserazione . Soffro della mia condizione, ma se ci sono farmaci, sento qualche miglioramento).
ming calvario iniziato. E 'stato nel 1981 quando per la prima notato il gonfiore del piede sinistro. Egli non ha prestato troppa attenzione ad esso fino a quando si è sviluppato piaghe, e più tardi ascesso a causa di un'infezione secondaria. "Nagpunta Naman ako sa duktor. Akala ko Kasi lang normale na Sakit sa Balat, "dice Mang Naning. "Hindi kaagad nalaman Kasi hindi ko Naman pinatingnan Dugo ko. Di Naman ako nagduda na può Problema ako kalusugan sa. Di ko inintindi, tuloy pa rin sa trabaho. Nagpupunta lang duktor sa ako pag dumudugo yung Sugat ko MGA. "(Ho fatto andare da un medico. Ho pensato che fosse solo una malattia della pelle normale. La condizione non è stata immediatamente diagnosticata, come io non sono stati sottoposti esame del sangue. Non sospettavo che ero malato. io l'ho ignorato e ha continuato con il mio lavoro. ho solo andato dal medico quando le mie ferite sanguinavano.)Mang Naning era solo una fortuna che lui non è diventato oggetto di scherno perché in Sorsogon, tibak è una condizione normale. Ho scoperto in seguito dalla sanità provinciale dell'Unità che tutti i comuni Sorsogon sono considerate aree endemiche. Gli operatori sanitari notato che Mang Naning deve avere contratto LF a causa della sua esposizione a all'ascella piante come alberi di banane che abbondano nei pressi della sua casa. piante Axil come banane, abaca, pandanus e Gabi rendere perfetto terreno fertile per le zanzare che trasportano filarial perché l'acqua si accumula nelle sue ascelle.
"Normale ko pakiramdam lang. Di ginawang ko hadlang yung Sakit ko para di Ako maging kapaki-pakinabang. Kasi kung papaapekto ka, Lalo ka lang maaawa sa sarili mo. Nahihirapan nga ako sa kundisyon ko basta pero possono gamot, pakiramdam ko gumiginhawa. "(Mi sento normale. Io non consentono la mia condizione per farmi smettere di diventare utile. Se io mi lascerò colpite, dovrò semplicemente autocommiserazione . Soffro della mia condizione, ma se ci sono farmaci, sento qualche miglioramento).
No comments:
Post a Comment